賃貸物件をお探しなら方に朗報

• TOP
• 池袋のマンションは人気で選ぶ
• 池袋のマンションということばについて
• 池袋のマンションの選び方のポイント
• 池袋のマンションの管理方式
• 池袋のマンションに入居したら、６ヶ月以内に退室せよ
• 池袋 マンション｜高齢化と都心のマンション
• 池袋のマンション構造計算書を読み解く
• 池袋のマンション選びに関して
• 池袋のマンションと一戸建ての違い

池袋のマンションということばについて

池袋のマンションと言う言葉が実は和製英語だということをみなさまご存知でしょうか？日本語ではアパートより大きな集合住宅を指す言葉として使われています。ただし、本来の英語では豪邸などを指す場合が多く、集合住宅ではありません。日本人以外の方と話すときは注意しましょう。英語ではコンドミニアムと言うのが集合住宅に当たります。では、なぜ日本では池袋のマンションと言うのか。昭和３０年代、戦後住宅事情を支えてきた公団住宅と一線を画した高級路線の集合住宅を、よりよいイメージを持ってもらえるために「マンション」と銘打ち販売始めたのが始まりと言われています。その後、団地以外の集合住宅を指す言葉として日本で定着して言ったのです。イギリスでマンションハウスと言った場合は「市長公邸」をマンションブロックと言った場合は高級アパートメントを指します。